SIOS Technology has appointed Charlie Mantione as Head of Sales, Americas, and promoted Natalia Casey to lead global marketing, expanding its leadership team.